Религия – это форма, которую принимает божественный Дух, чтобы проявиться. Однако ни одна форма не может оставаться неизменной. Христианство, зародившееся на Среднем Востоке, получило вначале некоторые элементы греческой и латинской культур; эти элементы прибавились к наследию иудейской религии, которая сама испытала влияние религий соседних стран: Египта, Месопотамии и т. д.

Религия никогда не рождается из ничего, она вбирает некоторые элементы предшествовавших религий и сама трансформируется по мере своего распространения вдали от места своего возникновения. Именно так народы Африки, Америки или Азии, обращённые в христианство, внесли туда элементы своей собственной культуры.

Хотим мы этого или нет, но религии изменяются. Даже если это всегда те же самые священные тексты, существует всё более возрастающая дистанция между тем, что люди читают, и тем, как они понимают и чувствуют эти тексты. Эволюция – это закон жизни, вот почему неразумно настаивать на том, чтобы увековечивать формы религии.

От издательства ПРОСВЕТА